郁郁文采
星期四, 九月 09, 2004
 

若你翻开《最新汉语大词典》查一查上声的diao,就会看到‘屌’字,意指男性生殖器,是口语。而根据《辞源》,此字形为倒反的‘了’字,而意思也一样。在《通志》之《六书略·象形》,这字已出现过。《通志》乃宋代郑樵所著,距今已有九百多年,所以这字最少有九百多年历史。

语言是文化的产物,经过整千年的后,这字已别有用法。

如果你听到有人说:“他‘屌’我”,那其实并不是在说他被人‘操’了,而是说他被人骂了一顿。如果你又听到有人说:“很‘屌’”,他也许是在说很糟、很令人生气的或很棒也可以,这就要看上文下理了。不过,如果有人说:“‘屌’你妈XX”的话,那就别以为他是文人了,更不是在赞令寿堂很棒,而是在问候令寿堂。而通常喜欢用这个字来问候别人的母亲的人呢,都是喜欢用这字所指的地方来思考的。所以呢,就别怪他们啦!

好啦,别再‘屌’了。

Comments: 发表评论

<< Home

Powered by Blogger